中国国家主席江泽民与塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫莫诺夫17日签署协议，协议对双方争执多年的领土纠纷达成谅解。据外电报导，中国放弃对2万8千平方公里大部份领土要求，塔吉克斯坦同意将争执中的3.5%的领土即大约1000平方公里的土地交还中国。

　　据中国外交部网站21日消息：塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫莫诺夫应中华人民共和国主席江泽民的邀请，于2002年5月16日至19日访问了中华人民共和国。访问期间，中华人民共和国主席江泽民、全国人民代表大会常务委员会委员长李鹏和国务院总理朱熔基分别与埃莫马利·拉赫莫诺夫总统在友好的气氛中进行了会谈和会见。报导说，双方就共同关心的达成广泛共识。

　　中国外交部网站报导，在塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫莫诺夫访华期间，双方签署了《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的补充协定》及其他双边合作文件。

　　据BBC中文网报导，在拉赫莫诺夫访问中国，同意把该国与中国存在争议的领土其中的3.5%交给中国，从而结束了中国和塔吉克斯坦之间的边界争议。塔吉克斯坦的中央通讯社报道说，塔吉克斯坦总统和中国国家主席在北京签署了边界协议，同意将大约1,000平方公里的领土交给中国。

　　BBC报导，中国过去一直声称，塔吉克斯坦靠近帕米尔地区的28,000平方公里的土地属于中国。

　　塔吉克斯坦和中国的共同边界长达519公里。据估计，塔吉克斯坦同北京签署的移交领土协议在塔吉克斯坦国会通过不会遇到太大阻力。

　　所有这些领土都是苏联在1950年到1968年间从中国窃夺的，现在中共放弃了绝大部分。